BILANZ

Aktiva

in T €   Anhang Nr.   31.12.2010   31.12.2009
angepasst
  31.12.2009
Langfristiges Vermögen
Immaterielle Vermögenswerte   1   48.584   45.966   42.174
Sachanlagen   1   400.860   367.697   365.518
Finanzanlagen   1   65.845   52.972   61.621
Aktive latente Steuern   2   16.824   17.664   17.447
  532.113   484.299   486.760
Kurzfristiges Vermögen
Vorräte   3   324.518   306.372   259.069
Forderungen und sonstige Vermögenswerte   4   596.545   504.569   486.699
Wertpapiere   5   500    
Zahlungsmittel und Zahlungsmitteläquivalente   5   407.621   414.953   409.840
  1.329.184   1.225.894   1.158.608
  1.861.297   1.710.193   1.645.368

Passiva

in T €   Anhang Nr.   31.12.2010   31.12.2009
angepasst
  31.12.2009
Eigenkapital   6
Gezeichnetes Kapital   44.772   44.772   44.772
Kapitalrücklage   66.663   66.663   66.663
Gewinnrücklagen   602.561   515.839   515.672
Eigenkapital der Aktionäre der KSB AG   713.996   627.274   627.107
Anteile anderer Gesellschafter   111.570   93.455   93.455
  825.566   720.729   720.562
Langfristige Schulden
Passive latente Steuern   7   33.704   32.055   31.982
Rückstellungen für Leistungen an Arbeitnehmer   8   269.547   263.892   263.892
Andere Rückstellungen   8   16.098   15.442   15.404
Verbindlichkeiten   9   109.644   160.639   160.058
  428.993   472.028   471.336
Kurzfristige Schulden
Rückstellungen für Leistungen an Arbeitnehmer   8   110.784   116.293   115.689
Andere Rückstellungen   8   90.119   83.046   82.714
Verbindlichkeiten   9   405.835   318.097   255.067
  606.738   517.436   453.470
  1.861.297   1.710.193   1.645.368