Entwicklung des Eigenkapitals

in T € Gezeichnetes
Kapital
der KSB AG
Kapitalrücklage
der KSB AG
Gewinn-
rücklagen
Eigenkapital
der Aktionäre
der KSB AG
Anteile
anderer
Gesellschafter
Summe
Eigenkapital
Stand 1.1.2009 44.772 66.663 412.770 524.205 81.615 605.820
Bewertung von Finanzinstrumenten 640 640 143 783
Währungsveränderungen 15.690 15.690 – 1.042 14.648
Übrige direkt im Eigenkapital erfasste Erträge und Aufwendungen 1.074 1.074 – 190 884
Summe des direkt im Eigenkapital
erfassten Ergebnisses
17.404 17.404 – 1.089 16.315
Ergebnis nach Ertragsteuern 107.614 107.614 14.744 122.358
Summe der erfassten Erträge und
Aufwendungen
125.018 125.018 13.655 138.673
Ausschüttungen – 22.116 – 22.116 – 1.815 – 23.931
Kapitalerhöhungen / -herabsetzungen
Veränderung Konsoldierungskreis /
sukzessive Erwerbe
Stand 31.12.2009 44.772 66.663 515.672 627.107 93.455 720.562
in T € Gezeichnetes
Kapital
der KSB AG
Kapitalrücklage
der KSB AG
Gewinn-
rücklagen
Eigenkapital
der Aktionäre
der KSB AG
Anteile
anderer
Gesellschafter
Summe
Eigenkapital
Stand 1.1.2010 44.772 66.663 515.672 627.107 93.455 720.562
Bewertung von Finanzinstrumenten – 242 – 242 – 34 – 276
Währungsveränderungen 30.626 30.626 8.473 39.099
Übrige direkt im Eigenkapital erfasste Erträge und Aufwendungen 143 143 40 183
Summe des direkt im Eigenkapital
erfassten Ergebnisses
30.527 30.527 8.479 39.006
Ergebnis nach Ertragsteuern 74.435 77.435 12.525 89.960
Summe der erfassten Erträge und
Aufwendungen
107.962 107.962 21.004 128.966
Ausschüttungen – 21.240 – 21.240 – 2.926 – 24.166
Kapitalerhöhungen / -herabsetzungen
Veränderung Konsoldierungskreis /
sukzessive Erwerbe
167 167 167
Sonstiges 37 37
Stand 31.12.2010 44.772 66.663 602.561 713.996 111.570 825.566



Entwicklung der kumulierten
Währungsumrechnungsdifferenzen in T€

Eigenkapital
der Aktionäre
der KSB AG

Anteile
anderer
Gesellschafter


Summe
Eigenkapital

Stand 1.1.2009

– 60.803

– 20.372

– 81.175

Veränderung 2009

15.690

– 1.042

14.648

Stand 31.12.2009 / 1.1.2010

– 45.113

– 21.414

– 66.527

Veränderung 2010

30.626

8.473

39.099
Stand 31.12.2010 – 14.487 – 12.941 – 27.428

Die Anpassungen im Konsoldierungskreis hatten keine wesentliche Auswirkungen auf die Eigenkapitalpositionen, im Vorjahresabschluss wäre dies ebenso gewesen.